USA  

https://volgagermaninstitute.org/colonies/fischer

Schiffe und Passagierlisten  (Fischer-Kolonie) Seite 2

SS Godeffroy (15. November 1877)

(Update 17.02.2002) Die folgenden Daten stammen von Heinrich Friebus
„Am 15. November 1877 verließ die SS Godeffroy den Hamburger Hafen auf dem Weg nach Südafrika und beförderte Passagiere aus Wolgakolonien, die einem landwirtschaftlichen Auswanderungsprogramm der Kapkolonieregierung gefolgt waren.“

Die SS Godeffroy war auf dem Weg nach East London am Ostkap Südafrikas, wo sich die neuen Kolonisten in noch unbesiedelten Krongebieten niederlassen sollten. Zu dieser Zeit war das Kap eine britische Kolonie – das Kap der Guten Hoffnung.

Während das Schiff unterwegs war, brach der Neunte Grenzkrieg zwischen den Xhosa-Stämmen und den Briten aus. Die sich verschlechternde Sicherheitslage zwang die Behörden dazu, den Bestimmungsort des Schiffes so zu ändern, dass es in Kapstadt landete, um die Passagiere auszusteigen.

Dies hatte deutliche Auswirkungen auf die Siedlungsstruktur der Deutschen in der Kapkolonie. Es ist interessant festzustellen, dass einige Jahre zuvor auch deutsche Soldaten, die im Krimkrieg gekämpft hatten und nicht in ihre Heimat zurückkehren wollten, im Raum East London angesiedelt wurden. Viele der Wolga-Kolonisten entschieden sich für andere Berufe (anstelle der Landwirtschaft), die in Kapstadt leichter verfügbar waren.
Grüße, Heinrich Friebus

[Von: heinfriebus nol.co.za (Hein) An: RAToepfer AOL.com (Roger Toepfer)]

SS Godeffroy (15. November 1877) [Passagierliste]

Die unten aufgeführten Personen haben Fischer, Russland, an So verlassen. Afrika, und sie waren Passagiere der SS Godeffroy.

Johann Gassmann (36) und Familie  w: Anna Catharina (33) Kinder: Johann Ludwig, (14); Johann Andreas (12); Johann Jacob (6). Gassmann Johann Friederich (3); Catherina Elisabeth (10); Emilia (9); Maria Katharina (2)
Johann Carl Friebus (60) und Familie  w: Maria Catherina (49); Kinder: Johann Carl (16); Maria Catherina (25); Anna Sophia (21); Anna Elisabeth (12); Catherina Elisabeth (10); Johann Friederich (27); Catherina Elisabeth (22); Johann Christian (2); Ann Catherina (1).
(Diese Familie ging zuerst nach Südafrika und später nach Kansas)
Johann Christian Friebus(41) und Familie:  w: Agnes (46); Kinder: Johann Christian (11); Johann Carl (9); Maria Elisabeth (22); Anna Maria (15); Maria Catherina, Witwe (67); Maria Elisabeth (42).
(Diese Familie ging zuerst nach Südafrika und später nach Kansas)
Johann Phillip Friebus (50) und Familie: w: Maria Christina (34); Kinder: Johann Phillip (27); Maria Elisabeth (25); Maria Christianna (5); Johann Adam (3); Johann Georg (14); Anna Catherina (18); Johann Friederich (3 Monate).
Johann Christian Thierbach (Bierbach) (34) und Familie:  w: Anna Catherina (34); Kinder: Maria Christina (14); Catherina Elisabeth (12); Carl Friederich (8); Maria Katharina (5); Christian (6 Monate).
Johann Christian Gaus (41) und Familie: w: Anna Maria (40); Kinder: Anna Catherina (18); Dorothea(14); Catherina Sophia (10).
Johann Heinrich Gaus (31) und Familie  w: Maria Louisa (30). Kinder: Johann Heinrich (3); Augusta Margretha (1-1/2); Christina - Mutter (67)
Johann Kraus (63) und Familie w: Anna Catherina (62); Kinder: Johann Jacob (30); w: Anna Margretha (31); Kinder: Anna Catherina (8); Maria Christianna (5); Maria Elisabeth (2); Carolina Maria (9 Monate); Maria Christina (8).
Jacob Müller (16)
Johann David Justus, mit: Maria Dorthea (17); Johann Adam (21); Anna Elisabeth (20).
Friederich Stahlbaum (27) und Familie w: Maria Catherina (25); Kinder: Johann Christian (6); Johann Friederich (4); Anna Elisabeth (2); Helena (6 Monate)
Johann Jacob Werner (36) und Familie w: Catherina Dorothea (35); Kinder: Amelia (10) Johann (7); Jakob (5); Rosalie (2); Johann Friederich (9 Monate).
Johann Adam Meier (21), mit: Anna Catherina (20)
Johann Carl Knoll (21)

SS Bahia (6. August 1878) Die folgenden Personen verließen Fischer, Russland – nach – Hamburg, Deutschland – nach – Rio de Janeiro. Endgültiges Ziel: Paranagua, Brasilien.

Christian Walger und Familie w. Maria, Kinder; Jacob, Christian, Maria, Leopold, Anna

SS Mosel (Juli 1879)  Die folgenden Personen verließen Fischer Russland am 8. Juli 1879. Sie reisten nach Hamburg, Deutschland, wo sie für 38 Rubel pro Person an Bord der SS Mosel Überfahrt machten.
Johann Christian Toepfer und Familie, Passagier Nr. s161 bis 168: w. Maria, Kinder: Maria, Johann Christian, Anna, Renate, Johann Georg, Johann Jacob
Johann Wilhelm Toepfer und Familie, Passagier Nr. 169 bis 173; w. Anna, Kinder: Johann Friederich, Johann David, Johann Michael
Johann Heinrich Töpfer und Familie, Passagiere Nr. 174 bis 179. w. Anna, Kinder: Johann, Heinrich, Lewin (gest.), Saloman (gest.)
Peter Kraus und Familie, w. Margaretha, Kinder: Johannes, Susanne, Peter.

Wir danken Janyce Henry Selesky für die folgenden Daten.

SS Octavia (Oktober 1910)

Johann Simeon Ludwig Heinrich (19) verließ Telausa, (Fischer) Russland und kam im Oktober 1910 auf Ellis Island an. Sein Name wurde zu dieser Zeit in John Henry geändert.

SS (Unbekannt) (1913) Katherine Schnorr (aus der Kolonie Dönhoff, Russland) kam 1913 in die Vereinigten Staaten. Großmutter väterlicherseits von Janyce Henry Selensky.

Wir sind Lucile L. Brown (Yuma AZ) dankbar, die die folgenden Daten übermittelt hat, die sie von den St. Albans District Manifest Records und der Morman Library in Salt Lake erhalten hat – Manifest-Mikrofilmaufzeichnungen.

SS Birma (4. Dezember 1912)
Von Libau, Lettland* aus gesegelt, kam es am 4. Dezember 1912 in Halifax, Nova Scotia an.
David Töpfer [Schlosser] (26), geboren in Telausa, (Fischer) Russland.  w. Dorothea Töpfer. Ich gehe nach Bellwood, Illinois, zu einem Verwandten, Adam Anders
Sie reisten am 6. Dezember 1912 in Port Huron, Michigan, in die Vereinigten Staaten ein

Hinweis: Lettland wurde 1940 von der Sowjetunion annektiert. Dies wurde von den Vereinigten Staaten nie anerkannt. Libau heißt heute Liepaja und liegt an der Ostsee.
SS Russland (Juli 1913)
Vom Hafen von Libau in Lettland aus gesegelt und am 2. August 1913 in Halifax in Nova Scotia angekommen.
Solomon Walter (34) und Familie w. Adelheit (Töpfer) Walter (29), Sara Walter (2)
Sie verließen Telausa, (Fischer) Russland und gingen nach Sheboygan, Wisconsin. Sie reisten am 5. August 1913 in Port Huron, Michigan, in die Vereinigten Staaten ein.
(Im selben Manifest)
Karl Friebus (26), Elizabeth Friebus (19), aus Telausa, (Fischer) Russland – auf dem Weg nach Chicago, Illinois. Als Vater wurde Carl Friebus aufgeführt.

SS Birma (20. Juni 1913)
Verlief vom Hafen Libau in Lettland und kam am 20. Juni 1913 in Halifax in Nova Scotia an.
David Töpfer (19), geboren in Telausa, (Fischer) Russland, geht nach Bellwood, Illinois. Als Vater wird Christian Töpfer aus Telausa, (Fischer) Russland aufgeführt.
(UPDATE: 3. JUNI 2001): [beigetragen von Lucille Brown.]
Solomon Fribus (Friebus), (26), geboren in Telausa, Russland; Ehefrau: Sophia. Verließ Samara (Russland) und ging nach Bellwood, Illinois, zu seinem Schwager R. Thirbach (Theirbach).
SS-Zar (14. Juli 1913)  Vom Hafen von Libau in Lettland aus gesegelt und am 14. Juli 1913 in Halifax in Nova Scotia angekommen.
David Tirbach/Thierbach, m. Anna Tirbach/Thierbach (24), s. David (1), Vater, Carl Tirbach/Thierbach, geht nach Bellwood, Illinois.

(UPDATE: 3. JUNI 2001): SS-Zar (kam am 17. August 1913 in New York an)
Abfahrt vom Hafen Libau, Lettland, am 5. August 1913.
Emile Fribus (Friebus), (23), geboren in Baku, Verwandter in Ficher, Bruder Jakob Fribus (Friebus) Ottilie Fribus, (7); Emile Fribus, 2 Monate Verließ Fischer und ging nach Bellwood, Illinois, zu ihrem Ehemann A. Fribus (Friebus). [beigetragen von Lucille Brown]

Es ist bekannt, dass die folgenden Familien von Fischer in die Vereinigten Staaten ausgewandert sind. Derzeit gibt es keine Informationen über die Durchreise und/oder das Datum ihrer Ankunft. Wenn jemand weitere Informationen hat, kontaktieren Sie mich bitte unter RAToepfer AOL.com

https://web.archive.org/web/20040204160427/http://members.aol.com/RAToepfer/webdoc2x.htm

Verschiedenes* Seite 6

Schiffe/Passagiere/Abreisende – Allgemei  Vorwort:

Ich habe darüber nachgedacht, welche Art von Daten ich auf dieser Website präsentieren sollte. Darf ich als Website des Dorfes Fischer nur die Schiffslisten und die Namen der Passagiere des Dorfes Fischer auf dieser Website veröffentlichen? Oder könnte ich alle Daten veröffentlichen, die mir derzeit zur Verfügung stehen, unabhängig vom Dorf, ohne den „Puristen“ zu verärgern? Nach langem Überlegen bin ich zu dem Schluss gekommen, dass diese Seite zwar auf der Fischer-Geschichte und der Dorfkoordination basiert, die Familien aber auch aus Mitgliedern aus verschiedenen anderen Dörfern bestehen, da viele der Dorfbewohner umgezogen sind. Unser Ziel ist es, Daten zu TEILEN. Da alle unsere Vorfahren miteinander verflochten sind, habe ich beschlossen, nicht nur bestimmte Personen aus den Daten herauszufiltern. Für mich ist es wichtig für unsere Geschichte, wer aus welchem ​​Dorf und auf welchem ​​Schiff hierher kam. Allerdings halte ich es nicht für relevant, wie es präsentiert wird – solange es präsentiert wird! Roger Toepfer

P.S. Sie können zu „Schiffe und Passagiere – Fischerkolonie“ gehen (Link – unten auf der Seite).

SS Ohio (November 1875)

Die folgenden Familien verließen Russland zu den angegebenen Daten aus den Kolonien und versammelten sich in Bremen, Deutschland, um mit der SS Ohio in die Vereinigten Staaten auszureisen: (Es sind nur Haushaltsvorstände aufgeführt, nicht ganze Familien)
22. Oktober 1875:
Aus Katharinenstadt: Justus Bissing, Friederich Karlin, Peter Karlin, Jacob Karlin, Friederich Koerner. Von Karmenka: Jacob Lang, Joseph Stemel, Michael Meder, Mathais Urban. Von Pfeifer: Christoph Stegmann:

Am 24. Oktober 1875 verließen folgende Personen Russland:
Von Herzog: Andrew Billinger, Alois Drieling, Anton Dreiling, Nocholas Dreiling, John Goetz, John Kreutzer, Michael Rome, John Sander, Michael Storm, John Van der Dunkt, Ignatius Vonfeld und Ignatius Weigel.

Von Boregard: Jacob Arnholt. Aus Liebenthal: Joseph Fraun, Franz Weber, Jacob Beil, Peter Beil, Martin Goetz, Jacob Hermann, John Hermann, Peter Hermann, Adam Kruetzer, John Kruetzer, John Lechleiter, John Schaefer, John Peter Schaefer, Peter Schaefer und Joseph Schoenberger.

Aus Obermonjour: John Geist, John Jacob Geist und Wiliam Geist. Aus Marienthal: Anton Hermann. Aus Neu-Obermonjour: Henry Bieker, John Bieker, John Joseph Bieker, Nocholas Bieker, Frank Waldschmidt, Philip Wolf und John Zimmermann. Von Louis: Peter Quint. Aus Marienburg: Paul Dinges. Von Graf: John Bolig.
Am 2. November 1875 begaben sich die oben genannten Familien an Bord der SS Ohio aus Bremen, Deutschland. Sie kamen am 23. November 1875 nach einer anstrengenden Reise von 21 Tagen in Baltimore an.

SS [?] (Juni 1876) Am 23. Juni 1876 verließen folgende Personen Russland:
Von Pfeifer: John Breit, Peter Breit, Andrew Desch, Georg Dome, Georg Etzel, Anton Holzmeister, Gottlieb Jacobs, Georg Schmidt, John Schmidt, Joseph Schmidt, Jacob Schoenfeld und Valentine Schoenfeld.

Von Karmenka: John Meder, John Schlieter und Mathias Vogal. Aus Semenowka: Georg Seitz und Casper
Seitz. Im Juni von Bremen aus gesegelt? 1876. Ankunft in Topeka, Kansas am 23. Juli 1876

SS Gellert (Juni 1876)
Am 24. Juni 1876 verließen folgende Personen Russland:
Aus Katharinenstadt: John Karlin, Karl Koerner, John Meder, Frederic Meis, Frau Katharina Meis (Witwe), Andrew Schmidt, Jacob Schmidt, Peter Schmidt, Georg Schmidt, Frau Agnes Schueler (Witwe), Frau Anna Maria Schütz (Witwe), Henry Staab, Karl Staab, August Walter, Friedrich Walter, Jacob Walter und Jacob Weltz.
Sie verließen Hamburg an Bord der SS Gellert June? 1876. Nach zwei Wochen kamen sie in New York an und kamen am 26. Juli 1876 in Hays, Kansas, und am folgenden Tag in Catherine, Kansas an.

SS Mosel (Linie des Norddeutschen Lloyd)

(8. Juli 1876) Die größte Expedition von Russland nach Amerika umfasste 108 Familien, die am 8. Juli 1876 in Saratow startete. Sie versammelten sich in Hamburg, Deutschland, um für 38 Rubel pro Person an Bord des Schiffes „SS Mosel“ zu gehen.

Von Herzog: Peter Braun, Peter Andreas Braun, Andrew Brungardt Sr., Balthasar Brungardt, Franz Brungardt Sr., Franz Brungardt, John Peter Brungardt, Peter Brungardt, Peter Brungardt, Alois Denning, Michael Denning, Andrew Dinkel, Georg Dinkel, John Peter Dinkel, Michael Drieling Sr., Anton M. Drieling, Peter M. Drieling, John Drieling, Elizabeth Drieling, Paulina Drieling, John Frank, Joseph Kapp, Adam Knoll, Michael Kuhn Sr., John Kuhn Sr., Andrew Kuhn, John Kuhn, Michael Kuhn Jr., Anton Mermis, Michael Pfeifer Sr., Adam Riedel, Martin Riedel, Michael Riedel, Peter Rome, Ignaz Sander, Frederich Schamber, Andrew Scheck Sr., Michael Schmitdberger, John Vonfeld, John Wasinger, John Windholz, Michael Weigel, John Wittmann, Martin Yunker und Peter Yunker.

SS Suevia (1876).  Aus Obermonjour: John Leiker, Anton Rupp, Casper Rupp, Jacob Rupp. Von Louis: Joseph Graf Sr., Sebastian Graf, Martin Quint, Michael Quint. Von Graf: Henry Gerber.

SS (?) (1876) (Hamburg-Amerikanische Linie)

Juli-August 1876 Aus Obermonjour: Jacob Engel, John Berg, Franz Leiker, Joseph Leiker, Konrad Leiker, Michael Leiker, Joseph Leiker, Peter Leiker. Von Wittmann: John Dechant, John Herl, Henry Miller, Henry Ruder, Stanislaus Ruder, Joseph Schriebvogel, Anton Schumacher, Georg Schumacher, Henry Schumacher, Catherine Schumacher. Aus Marienthal: Nicholas Eberle, Peter Gross, Mathias Rohr, Peter Rohr. Von Schönchen: Anton Wasinger, Anton Wasinger Jr. Von Gattung: Anton Schneider, Peter Stoecklein. Von Herzog: John Goetz.

SS (?) 1876 20. Juli 1876 Die folgenden Familien kamen aus Katharinenstadt, Russland, in Catherine, Kansas an: Peter Leikam, Jacob Mueller, Jacob Mueller Jr., Michael Weilert. Am 25. November 1876 trafen in Catherine, Kansas ein: Dorothear Beilmann, Jacob Dorzweiler, Anna Mittlemeier, Heinrich Wolf. (Alle aus Katharinenstadt). Ende Juli oder Anfang August traf eine kleine Gruppe ein: Aus Obermonjour: Gerald Befort, Anton Dechant, Carl Dechant, Jacob Engel, Peter Klaus, John Pfannenstiel, Konrad Rupp, John Stoeklein. Zwei Wochen später traf Anton Gabel allein ein. Alle ließen sich in Munjor, Kansas, nieder.

SS Leipzig (1878)
Am 8. August 1878 verließen unter der Führung von Joseph Linenberger Russland:

Von Herzog: John Billinger, Anton Dening, Andrew Goetz, Henry Hausen, Peter Kuhn, Peter Linenberger, Joseph Linenberger, Andreas Linenberger, Johannes Pfeifer, John Pfiefer, Michael Vonfeld, Valentine Weigel, John Windholz. Aus Marienthal: John Ernst, Laurence Hermann, Adam Ernst, Joseph Gassmann, Andrew Korbe, Peter Pfannenstiel.

Die obigen Listen umfassen nicht die gesamten Gruppen deutscher Russen, die Russland verlassen haben. Es handelt sich nur um einen sehr kleinen Prozentsatz der Ausgeschiedenen. Bis ins 20. Jahrhundert wanderten sie weiterhin in kleineren Gruppen und als einzelne Auswanderer aus Russland aus.

Informationen aus dem „Goldenen Jubiläum der deutsch-russischen Siedlungen der Ellis und Rush Counties, Kansas, 1926“


Alexander Gaus, geboren 1895, verließ Fischer 1912 in Richtung USA. Schiff unbekannt. Lebte in Sheboygan und Flint, Michigan. Seine Tochter Dorothy Gaus Hiscock lebt in Flint, Michigan. Keine weiteren Informationen.

(UPDATE: 30. Mai 2001) Die folgenden Informationen wurden von Lucille Brown beigesteuert. Sie hat kürzlich Schiffsmanifeste in Salt Lake City recherchiert.

(UPDATE: 30. Mai 2001) SS Virginian traf am 12. Dezember 1912 in Halifax, Nova Scotia, ein.

Alexander Gaus, 16 Jahre alt, reiste in der 3. Klasse, geboren in Telausa, Russland. Vater David Gaus, Sohn von Sheboygan, Wisconsin, Cousin Frederick Gaus, 1412 N. 17th St. Einreise in die USA in Detroit am 18. Dezember 1912 (Dies wurde im St. Albans-Index, Film Nr. 1472960, gefunden)

F. Thiebach, lebte in Benton Harbor, Michigan. Verheiratet mit einer Rosale Topfer. Ankunft unbekannt, Schiff unbekannt. Keine weiteren Informationen

(UPDATE: 30. Mai 2001) SS-Zar (5. August 1913)

Vom Hafen Libau in Lettland aus gesegelt und am 17. August 1913 in New York angekommen.

PASSAGIERE: Rosalie (Toepfer) Tirbach, [Theirbach] 34; Ferdinand Tirbach, 15; Elizabeth Katherine Tirbach, 7; Friedrich Tiebach, 4; Emanual Tirbach, 11 Monate; alle aus Fischer, Samara, Russland, und kommen zu ihrem Ehemann Ferdinand Tirbach (Theirbach) in 1717 Michigan Ave., Sheboygan, Wisconsin. Verwandte in Fischer, Russland, Anna Tirbach, (Thierbach), Schwester.

Salomon Enders/Anders kam zwischen 1901 und 1905 mit seinem jüngeren Bruder und Vater aus Fischer in die USA. Kam auch mit einem Freund namens Heine. Möglicherweise ließ er sich in Chicago nieder und zog dann nach Owosso, Michigan. Schiff unbekannt. Keine weiteren Informationen. Heine Keine weiteren Informationen.

Ich weiß, dass es weitere Familien gibt, die von Fischer in die USA (oder Südamerika oder anderswo?) ausgewandert sind. Wenn JEMAND weitere Informationen hat, kontaktieren Sie mich bitte, damit ich diese auf dieser Website veröffentlichen kann. RAToepfer
aol.com

https://web.archive.org/web/20040107161406/http://members.aol.com/RAToepfer/webdoc6x.htm

https://web.archive.org/web/20061116114818/http://members.aol.com/RAToepfer/webdoc3x.htm

https://web.archive.org/web/20070324135642/http://members.aol.com/RAToepfer/webdoc2x.htm

*

https://www.findagrave.com/memorial/675 ... an-toepfer
Johann Christian Toepfer, III

Geburt 1836 Russland
Tod 25. Januar
https://www.findagrave.com/memorial/115 ... th-toepfer

Ehefrau:Maria Elisabeth "Maria" Gaae Toepfer
Geburt Dezember 1842 Samara, Samara Oblast, Russland
Tod 1915 Gascoyne, Bowman County, North Dakota, USA
Anna Renata Toepfer Redig * 1870-1907
George Toepfer * 1873-1954
Johann Jakob Toepfer * 1874-1930
Arr'd America 29. Juli 1876 mit Ehemann, Johann Christian III (alias: "Chris oder Christ") 1. bis Kansas dann - Wisconsin dann - N.Dakota. Mit ihr und Christian waren eigentlich 6 Kinder
Maria Alter 15-
Christalter 12- (alias: Timothy)
Anna Alter 10-
Renale Alter 5- ("f" weiblich in der Liste)
Johann Alter 3- (Georg)
Jacob Alter 1 1/4 (er ist auf der nächsten Seite "Kind" aufgeführt)
mein G-Großvater einer von ihnen: Sie waren die Nachkommen "Deutsche, die an die Wolga gewandert sind, Steppen unter der russischen Katherine der Große, 1766"

Volkszählung 1880 Plymouth, Russell, Kansas, Vereinigte Staaten
Geburtsort: Russland
Vaters Geburtsort: Russland
Mutters Geburtsort: Russland
KOPF: Chris Tepfer Alter: 32 Russland
Mary E Tepfer Ehefrau F 41 Russland
Timothy Tepfer Son M 16 Russland (Christ)
George Tepfer Sohn M 8 Russland
Jacob Tepfer Sohn M 5 Russland
Annie Tepfer Tochter F 10 Russland
Mary Tepfer Tochter F 2 Kansas, (Maud)
(Die älteste Tochter, Maria UND die 5-jährige Tochter Renale, lebt nicht mehr bei ihnen)

1900 Census Auburndale Village, Wood County Wisconsin
Jacob Topfer Leiter M 25 Russland
Gusta W M Topfer Frau F 26 Wisconsin
Carrie M E Topfer Tochter F 6 Wisconsin
Pearly Töpfer Tochter F 4 Wisconsin
Elsa Töpfer Tochter F 2 Wisconsin
Christian Töpfer Bruder M 36 Russland

1900 censusTownship # 134 / Bereich 55-56
Lissabon-Stadt, Lösegeld, North Dakota
KOPF: Christ TOEPFER Alter: 60 Deutschland
EHEFRAU: Mary E Alter: 58 Deutschland
DAU .: Maud Regenfuss Alter: 23 Kansas
SON-IN-LAW: John Regenfuss Alter: 24 Wisconsin

1910 Volkszählung Gascoyne, Bowman, North Dakota
KOPF: Christus TOOPFER Alter: 46 Deutschland-imm.yr: 1870-SINGLE
MUTTER: Mary TOOPFER Alter: 60 Russland - Witwe -imm.yr: 1870-
(glaube nicht, ihr Sohn Christian-aka: Timothy, wurde in Deutschland geboren, aber das Geburtsjahr ist gleich-1864 .. sie kamen aus Russland .. sein Vater / Mutter waren in Russland verheiratet ..? nur sagen)

"North Dakota Census, 1915", Veranstaltungsjahr: 1915
Veranstaltungsort: Bowman, North Dakota, USA
Name: Christ Töpfer Alter: 50 Ausländische geboren
(Auf dem Original steht auch:
NAME: Mary Töpfer Alter: 72- Ausländische Frauen und 3 weitere Personen
NAME: Emma Spiegel Alter: 22 "Native"
NAME: Lysle Holt Alter: 21 Geboren
NAME: H. Edles Alter: 23 Geboren


Mary starb, kurz nachdem diese Volkszählung durchgeführt wurde, der Monat der Volkszählung ist nicht "notiert"

Dieser Sohn Johann Christian IV. "Christus" lebte mit seiner Mutter bei der Volkszählung von North Dakota 1910/15
gefunden wird Alter: 61- in der gleichen Nachbarschaft 1925 Volkszählung,
Leben mit Agnes Toepfer Alter: 42
Henry Toepfer Alter: 7
Agnes Shynkuck Alter: 20
Lottie Shynkuck Alter: 12
Tochter
Anna Renata Toepfer Redig
Geburt 19. August 1870 Samara, Oblast Samara, Russland
Tod 20. November 1907 Wood County, Wisconsin, USA

https://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=8095&start=20